Tu pa tam

Oddaja je namenjena predstavljanju sodobnih literarnih del, povečini kratkih zgodb, ki jih prvič v slovenski jezik prevajajo še neuveljavljeni mladi prevajalci. Dela prodornih avtorjev predstavljamo v tematskih ciklih, kar pomeni, da so predstavljena dela treh ali štirih različnih avtorjev iz ene dežele v treh ali štirih oddajah.

Vsako drugo nedeljo ob 18. uri.

ARHIV ODDAJ PRED MAJEM 2012 NAJDEŠ TUKAJ

Kultura
Tu pa tam
16. 2. 2014 – 18.00
Južnosudanska proza drugič: Nyuol Lueth Tong
Pankrt
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
2. 2. 2014 – 18.00
Južnosudanski cikel, 1. del
David L. Lukudu in Taban Lo Liyong
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
19. 1. 2014 – 18.00
Sodobna škotska proza četrtič: Isla Dewar
Odlomek iz romana "Življenje z Magdo"
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
5. 1. 2014 – 18.00
Sodobna škotska proza III: Rodge Glass
Odlomek iz romana Upanje za novorojene
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
22. 12. 2013 – 18.00
Sodobna škotska proza II: Laura Marney
Kratka zgodba "Nečudovito življenje"
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
8. 12. 2013 – 18.00
Sodobna škotska proza I: Christopher Brookmyre
Odlomek iz romana Visoka umetnost bančnega ropa
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
24. 11. 2013 – 18.00
Ameriški cikel, 4. del: Jackson Tippet McCrae
The Bark of the Dogwood
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
10. 11. 2013 – 18.00
Ameriški cikel, 3. del: Helen DeWitt
Strelovodke
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
27. 10. 2013 – 18.00
Ameriški cikel, 2. del: Sesshu Foster
Atomski Azteki
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
13. 10. 2013 – 18.00
Ameriški cikel, 1. del: David Ohle
Strojevodja
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
29. 9. 2013 – 18.00
SODOBNA SRBSKA PROZA ČETRTIČ: ZORAN ĆIRIĆ - HOBO
Ponovitev z leta 2008 [23.11.2008]
Kulturno uredništvo
Kultura
Tu pa tam
1. 9. 2013 – 18.00
SODOBNA SRBSKA PROZA DRUGIČ: VLADIMIR KECMANOVIĆ - FELIKS
Ponovitev z leta 2008 [26.10.2008]
Kulturno uredništvo
Kultura
Tu pa tam
18. 8. 2013 – 18.00
Sodobna srbska proza prvič: David Albahari - Moj Mož
Ponovitev iz leta 2008 [12.10.2008]
Kulturno uredništvo
Kultura
Tu pa tam
21. 7. 2013 – 18.00
MEHIŠKA PROZA ČETRTIČ - SUBCOMANDANTE MARCOS
Ponovitev z dne 9.5.2010
Kulturno uredništvo
Kultura
Tu pa tam
7. 7. 2013 – 18.00
Sodobna nizozemska proza IV: Hafid Bouazza
Odlomek iz romana Paravion
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
23. 6. 2013 – 18.00
Nizozemski cikel tretjič: Tommy Wieringa
Odlomek iz romana Joe Speedboot
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
9. 6. 2013 – 18.00
Nizozemski cikel drugič: Marja Brouwers
Odlomka iz romana Kazino.
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
26. 5. 2013 – 18.00
Nizozemski cikel prvič: A. F. Th. van der Heijden
Odlomek iz romana Tonio
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
12. 5. 2013 – 18.00
Avstralski cikel, četrti del: Meredi Ortega
Kratka zgodba David Davis afna Coldpigeon pika com
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
28. 4. 2013 – 18.00
Avstralski cikel, tretjič: A.S. Patrić
Kratka zgodba Guns'N Coffee
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
14. 4. 2013 – 18.00
Avstralski cikel, drugič: Murray Bail
Zoellnerjeva mati (katere priimek je bil prav tako Zoellner) se je odločila, da ga bo klicala Leon.
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
31. 3. 2013 – 18.00
Avstralski cikel, prvič: Karen Hitchcock
Kratka zgodba z naslovom Poetika prostora
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
17. 3. 2013 – 18.00
Avstrijski cikel, četrtič: Cornelia Travnicek
Zgodba "Kdo smo. Približek." iz zbirke kratkih zgodb z naslovom "Pitaj me"
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
3. 3. 2013 – 18.00
Sodobna avstrijska proza tretjič: Clemens Berger
Odlomka iz Bergerjeve knjige Zavod za božanje.
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
17. 2. 2013 – 18.00
Avstrijski cikel, drugič: Verena Roßbacher
Odlomki iz romana Hrepenenje po zmajih
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
3. 2. 2013 – 18.00
Avstrijski cikel: Milena Michiko Flašar
Odlomki iz romana Rekel sem mu kravata
Andreja Rauch
Kultura
Tu pa tam
20. 1. 2013 – 18.00
Sodobna češka proza četrtič: Petr Šabach
kratki zgodbi "Infarktne etude" in "Sladko-grenka jabolka"
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
23. 12. 2012 – 18.00
Sodobna češka proza tretjič: Sylva Fischerová
Kratka zgodba "In kaj je človek?"
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
9. 12. 2012 – 18.00
Sodobna češka proza drugič: Jan Balabán
kratka zgodba z naslovom Ray Bradbury
Petra Meterc
Kultura
Tu pa tam
25. 11. 2012 – 18.00
Sodobna češka proza prvič: Zdena Salivarová
odlomek iz romana Honzlová
Petra Meterc