Glasba idr.

Libeliče, ves dan: festival Endemit

* Privat dogodek za člane društva Endemit

Nastopajo: Adriana Lopez, Alan Backdrop, Isabel Soto, Jaša Bužinel, Material Object, MMali B2B Rhaegal, Mozer B2B Beko, Obscur, Rahul, Svarog, Vermisst

PLAC, ob 19.00: Iz arizonske puščave do balkanskega pragozda (pogovor na temo migracij) + koncert War Pigs

V nedeljo, 16. 8., organiziramo pogovorni večer z raziskovalci iz Univerze v Kaliforniji (@UCLACotsen), ki raziskujejo neregularne migracije na ameriško-mehiški meji. Med drugim bodo sodelovali Desmond Happy, raziskovalec Jure Gombač iz ISIM ZRC SAZU, raziskovalka Nicole Smith in Jason de Leon, avtor odmevnih knjig Dežela odprtih grobov in Vojaki in kralji na temo migracij in tihotapstva na poti med Srednjo in Severno Ameriko.

Pogovoru bo sledil koncert mladinske aktivistične skupine WAR PIGS (PUNK ROCK iz Kalifornije!)

Vabljeni!

Kino

Kinodvor

16.30 / Dvorana: Vaiana (Moana)

Thomas Kail / ZDA / 2026 / 120 min / sinhronizirano

Film vsebuje nekaj sekvenc z utripajočo svetlobo, ki lahko vpliva na ljudi s fotoobčutljivo epilepsijo.

Igrana priredba priljubljene Disneyjeve uspešnice o pogumni Vaiani, ki se odpravi na pot, da bi rešila svoj dom.

19.00 / Dvorana: Spomini nekega polža (Memoir of a Snail)

Adam Elliot / Avstralija / 2024 / 95 min / angleščina

Grenko-sladki spomini melanholične obstranke, ki išče srečo sredi navlake vsakdanjega življenja. Animirana tragikomedija za odrasle je prejela nominacijo za oskarja in številne nagrade na pomembnih mednarodnih festivalih.

20.00 / Mala dvorana: Tretji svet (Treći svijet)

Arsen Oremović / Hrvaška / 2025 / 101 min / hrvaščina

Tretji svet je več kot zgolj dokumentarec o Haustorju, legendarni zagrebški skupini, ki je zaznamovala glasbeno sceno nekdanje Jugoslavije. To je zgodba o dveh ustvarjalnih nasprotjih: Darku Rundeku in Srđanu Sacherju. Film skozi odkrite pogovore, ponovno srečanje v studiu in bogato arhivsko gradivo razkriva, kako je občutljivost za čarobnost vsakdanjega življenja nekoč združila dva ustvarjalna svetova – ter ustvarila tretjega.

21.10 / Dvorana: Kronologija vode (The Chronology of Water)

Kristen Stewart / Francija, ZDA, Latvija / 2025 / 128 min / angleščina

V drznem in izvirnem režijskem prvencu igralke Kristen Stewart, posnetem po spominih Lidie Yuknavitch, se drobci nekega življenja zlijejo v poetičen, impresionističen portret preživetja, spolnosti in samoodkrivanja.

Kinoteka

Letni kino na Muzejski ploščadi, Metelkova 2a, ob 20.00: Z literaturo proti kolonializmu

Kolonialistične težnje so še kako prisotne tudi v času, v katerem živimo. Pred filmskim večerom bomo z literarno kritičarko Aleksandro Gačić in raziskovalcem na Univerzi Tsinghua Grego Ulnom razmišljali o antikolonialnih bojih, seveda s poudarkom na literaturi kot enem izmed polj umetniškega odpora.

Letni kino na Muzejski ploščadi, Metelkova 2a, ob 21.00: Taborišče Thiaroye

Izvirni naslov: Camp de Thiaroye | Režija: Ousmane Sembène, Thierno Faty Sow | Država: Senegal, Alžirija, Tunizija | Leto: 1988

Pretresljiva vojna drama, ki temelji na resničnih dogodkih: Francija je 1. decembra 1944 zakrivila poboj afriških vojakov, ki so v demobilizacijskem taborišču blizu Dakarja v nekdanji Francoski zahodni Afriki čakali na vrnitev v svoje domovine in izplačilo plač, ki jim jih je za udeležbo v bojih druge svetovne vojne dolgovala francoska kolonialna oblast. Film skozi dolge posnetke razgrete pokrajine in ponosnih teles vzpostavlja bolehno napetost, ki se je naseljevala v vojakih: fašizem, proti kateremu so se borili, se je skozi perverzno gesto jasno izrisal v kolonialistični viziji bodočih zmagovalcev druge svetovne vojne. Film, ki je nastal povsem brez podpore evropskih sredstev, brezkompromisno razkriva hipokrizijo evropskega človeka in je bil nekaj časa prepovedan tako v Senegalu kot Franciji.

//